Event: DialyTran 2019 Flower Sales

DialyTran (MUHC Dialysis and Organ Transplant Fund) is holding its annual Easter and Mother’s Day Flower Sales. What better way to stand for an important cause by offering a fresh bouquet of flowers to your loved ones?


WHEN?

– April 19, 20 and 21

– May 10, 11 and 12


WHERE?

Come meet us at our 4 outdoor locations in Pointe Claire and Dollard des Ormeaux on Boulevard St. Jean North!

1. Esso Fairview gas station, corner of St.John’s Blvd. & Brunswick Blvd.

2. Esso gas station, corner Devon St.

3. Shopping mall, corner of Roger-Pilon

4. Shopping mall, corner of Lake St.


WHY?

All money raised goes towards DialyTran’s Wellness Program which directly benefits patients living with end-stage kidney disease and who must receive hemodialysis treatment at the MUHC. Our Wellness Program strives to improve patients’ quality of life by providing patient education and Recreation Therapy Services that help support the patients physically and emotionally during their long days during treatment.


***********************************************


DialyTran (Fonds pour la dialyse et la transplantation d’organes du CUSM) organise cette année encore une grande vente de fleurs pour amasser des fonds! À l’occasion de Pâques et de la fête des mères, quoi de mieux que de vous procurer de jolis bouquet pour offrir à votre êtres chers?


QUAND?

– 19, 20 et 21 avril

– 10, 11 et 12 mai


OÙ?

Nous vous attendons à l’un de nos points de vente extérieurs à Pointe Claire et Dollard des Ormeaux sur le boulevard St-Jean nord!

1. Station service Esso Fairview, au coin du boul. Brunswick;

2. Station service Esso, au coin de la rue Devon;

3. Centre commercial au coin de la rue Lake

4. Centre commercial au coin de la rue Roger-Pilon

POURQUOI?

L’ensemble des profits amassé ira directement au programme de mieux-être du CUSM mis sur pied par DialyTran. Ce programme vise à améliorer la qualité de vie de plus d’une centaine de patients souffrant de maladies rénales en phase terminale et devant recevoir des traitements d’hémodialyse sur une base régulière. Grâce au programme, les patients peuvent bénéficier de services de thérapie récréative leur procurant du support mental et physique durant les nombreux jours que durent les traitements.

Contact:

Christine Desmarais – DialyTran Chairperson

(e) christine.dialytran@gmail.com

(p) 514-831-0933